Os efeitos dos incêndios florestais na qualidade do ar
Os incêndios florestais são fontes significativas de poluição atmosférica, libertando grandes quantidades de monóxido de carbono, óxidos de azoto, compostos orgânicos voláteis e material particulado, o que compromete severamente a qualidade do ar e representa riscos para a saúde humana. A exposição ao fumo dos incêndios florestais tem sido associada ao aumento de doenças respiratórias e cardiovasculares, particularmente entre as populações vulneráveis. Por conseguinte, é crucial fornecer informações oportunas sobre as áreas afetadas pelo fumo dos incêndios e sobre as concentrações de poluentes atmosféricos para proteger a saúde pública. Nas últimas décadas, os avanços na compreensão do comportamento do fumo e dos seus impactos foram alcançados através de sistemas de modelação; atualmente, alguns modelos numéricos conseguem simular as emissões de incêndios para a atmosfera, a sua dispersão e química, bem como os seus efeitos na qualidade do ar. O principal objetivo desta comunicação é apresentar uma visão geral dos impactos dos incêndios florestais na qualidade do ar — desde as emissões à concentração no ar — e discutir as preocupações associadas à saúde humana. Esta visão geral baseia-se em diversos estudos de caso focados na estimativa de emissões e na modelação da qualidade do ar em várias escalas, ilustrando como a modelação numérica melhorou a compreensão do comportamento do fumo dos incêndios e auxiliou na identificação das populações afetadas. A apresentação abordará também os desafios atuais impostos pela crescente frequência e severidade dos incêndios florestais no contexto das alterações climáticas, destacando a necessidade de melhores parametrizações de emissões e sistemas de previsão melhorados. Salienta-se a importância de integrar a investigação sobre incêndios, qualidade do ar e saúde para melhor avaliar e mitigar os impactos dos incêndios florestais na qualidade do ar e na sociedade.
Propagação de Partículas do Exterior para o Interior Durante Incêndios Florestais e Episódios de Poeira em Salas de Aula de Ensino Superior com Ventilação Natural
Indoor air quality in educational environments is strongly influenced by outdoor pollution sources, particularly in naturally ventilated buildings. This study analyses the relationship between outdoor air quality, wildfire activity, and indoor particulate matter concentrations in two naturally ventilated classrooms (O102 and B268) at the Polytechnic University of Tomar during 2025.
Daily datasets from outdoor IQAir monitoring and indoor classroom measurements were combined to evaluate the propagation of PM2.5 and PM10 from outdoor to indoor environments. Additional wildfire indicators, including fire count and burned area, were integrated to assess the influence of wildfire-related pollution episodes on indoor exposure. Statistical analyses included indoor/outdoor (I/O) ratios, correlation analysis, linear regression models, seasonal comparisons, and the evaluation of warning periods associated with wildfire and dust events.
The results demonstrate strong outdoor-to-indoor coupling for particulate matter in both classrooms, particularly for PM2.5. However, the two rooms exhibited distinct behaviours associated with their natural ventilation geometry and indoor particle dynamics. Classroom O102, directly connected to the outdoor environment through windows and door openings, showed strong correlations with outdoor concentrations but significant attenuation of PM10, suggesting efficient dilution and removal mechanisms. In contrast, classroom B268, an interior room connected through an internal corridor, presented higher PM10 indoor/outdoor ratios and greater particle persistence, indicating retention and possible resuspension processes.
Warning episodes associated with dust intrusions and wildfire activity led to substantial increases in indoor particulate matter concentrations, especially during summer. PM2.5 and PM10 concentrations on warning days were significantly higher than on regular days in both classrooms, with increases exceeding 100% in some cases at B268. Although full-year correlations between national wildfire indicators and outdoor particulate matter were relatively weak, event-based analyses suggest that wildfire activity contributed to several summer pollution episodes affecting indoor environments.
The findings highlight that proximity to outdoor pollution sources alone does not fully explain indoor exposure patterns. Instead, natural ventilation configuration, effective air exchange, room geometry, and indoor particle persistence play a crucial role in determining occupant exposure in higher education environments. The study reinforces the importance of integrating outdoor and indoor air quality assessments when developing sustainable and healthy learning spaces.
O projeto BreathIN na Universidade de Nicósia
The consolidation of three years of collaborative work aimed at advancing understanding and practice in indoor air quality and health at HEI in Europe (Portugal, Cyprus and Greece) has achieved multidisciplinary activities in the different partners’ institutions, combining educational innovation, environmental monitoring and community engagement.
In Cyprus, over the project’s duration, the consortium implemented a series of training activities, living lab exercises, and public events that highlighted the impact of indoor air quality on well-being in the HEI settings. Key initiatives included the BreathIN Symposium on indoor air quality and well-being, thematic workshops such as the “Plant Workshop – Purifying Your Indoor Air”, and a public round table on “The Air We Breathe and Public Health”, all of which strengthened links between researchers, students, professionals and the wider community.
Student involvement was essential to the project, with final year projects evaluating lighting characteristics and air quality monitoring within learning environments, and an on going evaluation on the student’s perception of indoor environmental quality.
Conforto ou Desafio? Avaliando as Condições de Conforto Ambiental na Sala de Aula
The selection of learning-supportive environments should be carefully considered in educational facilities to promote comfort, health, well-being, and academic performance for all occupants. Inadequate Indoor Environmental Quality (IEQ) conditions, such as insufficient ventilation and/or lighting combined with thermal instability, may compromise cognitive efficiency, creating additional challenges for the teaching–learning process.
In this context, an assessment of environmental comfort conditions was conducted in an educational building, with particular emphasis on thermal comfort, visual comfort and indoor air quality. A monitoring campaign was carried out in occupied spaces exhibiting different occupancy profiles and operational conditions. Environmental comfort was assessed based on PMV and PPD indices, as well as illuminance levels. Parameters including indoor CO? concentration, particulate matter levels, air temperature, relative humidity, illuminance, and thermographic analysis, whenever feasible, were evaluated.
The results demonstrated that CO? concentrations frequently exceeded recommended thresholds during occupancy periods, while increased ventilation rates significantly improved air quality but led to a noticeable decrease in thermal comfort levels, confirming the need for balanced ventilation strategies.
Ensuring environmental comfort in educational buildings remains a technical challenge, primarily due to fluctuating occupancy levels, ventilation strategies, and building design characteristics. Integrated IEQ monitoring is essential to support the identification of critical conditions and the implementation of sustainable, energy-efficient measures that enhance occupant comfort and academic performance.
Atualizando um Laboratório Universitário Antigo: Uma Avaliação Antes/Depois da Intervenção da Qualidade Ambiental Interna
Indoor Environmental Quality (IEQ) strongly shapes the health, comfort, and academic performance of students and staff in higher education settings, yet university classrooms typically combine high occupant density with aging infrastructure, creating challenges for maintaining optimal indoor environments. A wide range of interventions can address these challeneges across five domains: air quality and ventilation, thermal comfort, lighting, odor, and noise. Here, we report a pre/post-intervention case study conducted in an aging (built in 2003) university laboratory at Democritus University of Thrace in Orestiada, Greece, which operates as a living lab. Five sequential interventions were implemented: (a) reorganizing the room into an open-plan layout by removing obsolete furniture, (b) enhancing natural daylight by unblocking four large windows, (c) introducing indoor plants (Dracaena trifasciata, Zamioculcas zamiifolia) for phytoremediation, (d) deploying real-time monitors for PM2.5, CO2, temperature, and relative humidity coupled with with app-based alerts, and (e) delivering educational activities to raise occupants' IEQ literacy. Intervention effectiveness was evaluated through an electronic questionnaire completed before and after implementation, covering perceived air quality, dysphoria-related symptoms, and overall environmental perception. Responses were analyzed using SPSS, with the Wilcoxon signed-rank test, and Cronbach's alpha confirming scale reliability. Perceived air quality improved significantly (p=0.002), with fewer reports of cold drafts, dust, and unpleasant odors. Specific symptoms including tiredness (p=0.045) and difficulty in concentrating (p=0.016) also declined, and overall environmental perception, covering assessments of space, seating, thermal comfort, and general satisfaction, improved significantly (p<0.001). Although the aggregate dysphoria index did not reach statistical significance (p=0.267) and the findings relied on self-reported perceptions, the results show that a coordinated, low-cost, multi-domain intervention pairing physical upgrades with occupant engagement can yield measurable IEQ gains, offering a transferable model for similar aging campus buildings across diverse climates contexts.
O ar que respiramos: das emissões aos impactos na saúde
A poluição do ar é uma das principais ameaças ao ambiente e à saúde pública à escala global, causando milhões de mortes prematuras e contribuindo para um vasto leque de doenças. A Organização Mundial de Saúde (OMS) refere que a poluição do ar causa cerca de 6,6 milhões de mortes anualmente em todo o mundo. As crianças são as mais afetadas, com mais de 675.000 mortes a ocorrerem em crianças com menos de 5 anos. A exposição prolongada à poluição do ar pode levar a doenças não transmissíveis (DNT), incluindo doenças respiratórias crónicas, acidente vascular cerebral (AVC), doenças cardíacas, diabetes, cancro do pulmão e demência.
Os impactos da poluição do ar na saúde podem ser avaliados através de uma cadeia de eventos, que vai desde as emissões atmosféricas à qualidade do ar, à exposição e aos efeitos na saúde. Esta apresentação aborda métodos e exemplos de abordagens integradas que investigam e ligam as fontes de emissão, a qualidade do ar, a exposição da população e os impactos na saúde, aplicados a diferentes contextos de vulnerabilidade e risco.
A avaliação da exposição integra as concentrações ambientais nos padrões de atividade da população, permitindo estimar a exposição tanto a nível individual como populacional. As abordagens epidemiológicas — incluindo as funções concentração-resposta derivadas de estudos de coorte e de séries temporais — fornecem a base para quantificar os impactos da poluição do ar na saúde, abrangendo a mortalidade prematura, as doenças cardiovasculares e respiratórias, bem como outros resultados adversos para a saúde.
A implementação de medidas de redução de emissões pode melhorar substancialmente a qualidade do ar, gerando ganhos mensuráveis ??para a saúde pública e benefícios económicos significativos. As metodologias de avaliação do impacto na saúde, combinadas com técnicas de valorização económica e análises de custo-benefício, fundamentam a tomada de decisões fundamentadas na evidência, ao comparar os custos da intervenção com o valor monetário da morbilidade e mortalidade evitadas e da poupança em gastos com cuidados de saúde.
Olhando para o futuro, os desafios combinados impostos pelas alterações climáticas e pelos poluentes atmosféricos emergentes exigem abordagens de avaliação mais abrangentes e integradas. Prevê-se que as alterações climáticas influenciem as emissões de poluentes atmosféricos, a sua dispersão e a exposição da população. Simultaneamente, cresce a atenção dirigida aos poluentes emergentes, como o carbono negro e as partículas ultrafinas; a sua elevada toxicidade e comportamento complexo ainda não estão totalmente contemplados pelas atuais estruturas regulamentares, mas são cada vez mais reconhecidos como fatores importantes para resultados adversos para a saúde. Enfrentar estes desafios exigirá avanços nas tecnologias de monitorização, modelação de alta resolução, avaliação da exposição e investigação epidemiológica, de forma a apoiar políticas eficazes que proporcionem co-benefícios para a qualidade do ar, a mitigação das alterações climáticas, a saúde pública e o desenvolvimento sustentável.
Do Exterior ao Interior: Soluções Baseadas na Natureza na Conexão Ambiente–Saúde
A saúde e o bem-estar humanos estão intimamente ligados às condições dos ecossistemas que nos sustentam. As Soluções Baseadas na Natureza (SbN), definidas pela IUCN como ações para proteger, gerir de forma sustentável e restaurar ecossistemas naturais ou modificados que enfrentem os desafios da sociedade de forma eficaz e adaptativa, proporcionando simultaneamente benefícios para o bem-estar humano e a biodiversidade, oferecem uma abordagem integrada para agir neste Nexo Ambiente–Saúde. A saúde humana é, por si só, um dos desafios da sociedade que a Norma Global da IUCN para Soluções Baseadas na Natureza™ aborda explicitamente, juntamente com as alterações climáticas, a segurança hídrica e a redução do risco de desastres, entre outros. As SbN não são apenas uma estratégia para mitigação e adaptação climática, mas também um caminho direto para ambientes mais saudáveis e sustentáveis, restabelecimento do contacto com a natureza e melhoria do bem-estar físico e mental.
O foco da conversa é como as SbN robustas e de alta qualidade, avaliadas de acordo com o IUCN Global Standard for Nature-based Solutions™ (Segunda Edição, 2026) e os seus oito critérios e 27 indicadores, devem ser planeadas, implementadas e acompanhadas em diferentes escalas. Baseia-se na perspetiva de sistemas integrados do Standard (Critério 2), que diz que, mesmo que as ações de intervenção se concentrem numa escala local, a robustez, aplicabilidade e capacidade de resposta da solução devem considerar os sistemas ecológicos, económicos, sociais e culturais mais amplos, e também na ênfase em sustentabilidade e integração (Critério 8), realizada através da expansão em largura, altura e profundidade. À escala de paisagem, SbN como a restauração ecológica e a gestão integrada de bacias ajudam a regular a qualidade do ar, a temperatura e o ciclo da água, moldando as condições que acabam por afetar o interior das construções. À escala local e urbana, a infraestrutura verde e natural, as florestas urbanas e os espaços azul-verdes ajudam a reduzir a poluição e o calor, aumentam a resiliência e reconectam as comunidades com a natureza. À escala dos edifícios, os telhados verdes, as paredes vivas e a vegetação interior estendem estes benefícios aos espaços onde as pessoas passam a maior parte do tempo, melhorando a qualidade ambiental interior, o conforto e a saúde dos ocupantes. Ao traçar este continuum do exterior para o interior, a apresentação destaca o valor de conceber soluções baseadas na natureza (NbS) que sejam fundamentadas em evidências, adaptáveis e alinhadas com normas, aplicando o Standard Global da IUCN como uma estrutura sólida para avaliar, implementar e monitorizar NbS escaláveis e de alta integridade que enfrentem os desafios sociais de forma eficaz e adaptativa, ao mesmo tempo que proporcionam benefícios para o bem-estar humano e a biodiversidade.
Mesa Redonda
Mesa Redonda - Rumo a Espaços de Aprendizagem Mais Saudáveis e Sustentáveis: Lições do Projeto Breath IN
Joana Ferreira - Universidade de Aveiro
I have a PhD in Environmental Applied Sciences in the field of air quality and health held in 2007 at Univ. Aveiro. Since April 2021, I am an Auxiliary Researcher at Dept of Environment and Planning & CESAM, University of Aveiro. My research career started in 2001 as a PhD student (FCT fellowship) and continued as a post-doc fellow from 2009 (FCT - SFRH/BPD/40620/2007 & SFRH/BPD/100346/2014). Since 2001, I integrate the research Group of Emissions Modelling and Climate Change (GEMAC), one of the labs of CESAM (Centre for Environment and Marine Studies) Associate Laboratory, a research unit of excellence in the University of Aveiro. During 2008, I was a post doc associate researcher at the University of East Anglia (Norwich, UK). I participated in 14 national and 11 European research projects, as well as in national protocols (12) and international research networks (7), developing and applying air quality monitoring (SAUDAR project) and modelling tools (meteorological and air quality regional scale models), including source apportionment (AQMEII and FAIRMODE initiatives, EMOSAT, CLICURB, CLAIRCITY and UNaLab projects), to evaluate impacts of gaseous and particulate air pollutants on air quality and human health (INSPIRAR and MAPLIA projects, LIFE Index-Air and HERA EU project). I have focused on emission inventories and scenarios, and integrated assessment studies for policy support, air quality plans and EU policy review. These works have contributed to advance the scientific knowledge on air pollution source contribution analysis to better manage air quality and adapt to climate change in the future. The participation in research projects as team member and sub-coordinator (INSPIRAR and MAPLIA) gave me management experience and research skills to study the impact of emission reduction strategies on air quality and health including a cost-benefit analysis, were the driving force to get funding from FCT as PI of FUTURAR project. With FUTURAR, I had the opportunity to start my research independence by leading a multidisciplinary team, mentoring 2 post-doctoral fellows and 3 research fellows and supervise/co-supervising 2+1 PhD students. Regarding networking and internationalization, I should highlight the scientific and technical support to national and regional environmental and health authorities (protocols with APA, CCDRs, Dir Geral Saúde, Seixal Municipality) that extended my stakeholders network. Also, international networking has been grounded on EU project consortia, 1 month stays at BSC (Barcelona), 1 month stay at U. Macao in the scope of 2 projects, collaboration with IIASA (F.Wagner) as FUTURAR advisor, and UPB-Bilbao (PhD student mentoring in 3 months stay at UA in 2020). Moreover, I got involved in preparing or collaborating in research proposals to competitive calls (PT-FCT, EU-LIFE, EU-H2020 programs, 2 Green Deal proposals, and 1 Horizon Europe proposal - DISTENDER - as UA coordinator that was approved and is ongoing until Nov 2025. As a consequence, I was involved for a EU-LIFE proposal (under evaluation). Also, following the participation in HERA EU project, I submitted a national project (HEART) with the support of Univ Utrecht that has just been approved. Since 2010, and for 6 non-consecutive years, I collaborated voluntarily in lecturing activities of the Environmental Engineering Under graduation, MSc and PhD programs at the Univ. Aveiro. From 02/2014 to 09/2015, and in the period 02-07/2017 I was a reader (25%) of Air Pollution course at the Univ Lusófona do Porto. I supervised/co-supervised (2+7) master dissertations. My communication and publication records include 3 books, 12 chapters of books, 79 papers in international journals with above 2000 citations and a h-index of 26 (Scopus), 9 invited talks and 38 reports. As (co-)author of more than 70 communications in national and international conferences, I have 15 (Scopus) papers published in peer-reviewed conference proceedings.
Ana Isabel Miranda - Universidade de Aveiro
Ana Isabel Miranda is a Full Professor at the University of Aveiro (UAveiro). She was Director of the Department of Environment and Planning from 2018 to 2023. She is a member of the Associated Laboratory Center for Sea and Environmental Studies (CESAM) at UAveiro, and is the coordinator of the Thematic Line Socio-Ecological Systems and Resources. With over 30 years of experience, her research spans air quality, forest fires, climate change, urban environments, nature-based solutions, and environmental effects on health. She supervised over 45 master's theses and 14 doctoral theses, which were successfully completed. She participated in 33 national research projects, coordinating 7, and in 27 European projects, serving as the national scientist responsible for 7 of them. Her research work has led to the publication of more than 650 scientific communications.
Edna Cabecinha - Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Edna Cabecinha is an Assistant Professor at the University of Tras-os-Montes and Alto Douro (UTAD) in the Department of Biology and Environment. She completed her PhD in Environmental Sciences in 2008 (UTAD), MSc in Environmental Technology in 2002 at the University of Minho (School of Engineering), and BSc in Biophysical Engineering in 1998 at the University of Évora. She has been a member of the Centre for Research in Agro-Environmental and Biological Technologies (CITAB) since 2009, and from January 2025, she has coordinated the Thematic Group ‘R&D1: Natural Resources, Biodiversity & Climate Challenges’. Since January 2025, she has been Vice-Coordinator of the “Water Resources, Soil Health & Food” research area at the Inov4Agro Associated Laboratory (a consortium between CITAB and the Centre for Research into Sustainable Agri-Food Production (GreenUPorto) at the Faculty of Sciences, University of Porto). She is also a collaborator at the Biodiversity and Genetic Resources Research Centre (CIBIO/InBIO) in the ‘Sustainability, Ecosystems & the Environment’ Research Group in the ‘FRESHCODE - Freshwater Conservation, Diversity and Evolution’ Sub-Group. She is the Director and Member of the Academic and Executive Committee of the International Doctoral Program in Marine Science, Technology, and Management (Do*Mar) and the Vice-Director of the Doctoral College of UTAD. She was Director of the MSc in Environmental Engineering (2013-2021) and BSc in Environmental Sciences at UTAD (2013-2021). Member of the Pedagogical Council of the School of Life and Environmental Sciences at UTAD (2013-2021). She is the Lead of the Nature-based Solutions Thematic Group of the Commission on Ecosystem Management of IUCN - International Union for Conservation of Nature (2026-2029), was co-Lead from 2021 to 2025. IUCN CEM Western Europe Regional Co-Chair. Member of the Ecosystem Services Partnership (ESP), ESP Working Group on Modelling ES, Member of the International Council for Exploration of the Sea, ICES Working Group on Resilience and Marine Ecosystem Services (ICES WG RMES), and Member of the Society for Ecological Restoration (SER). She served as an Evaluator in International, European and National funding agencies and participated in several International and National projects (competitive fundraising, 77M€). She has 41 publications in ISI journals (15 h-index), 13 book chapters, 6 books and 1 patent. She has Supervised 3 PhD thesis with success and has (7 ongoing). Supervised several MSc dissertations (26) and BSc reports (19). Her main research interests are Ecosystem approach management, Climate change mitigation and adaptation, Ecosystem services and Nature-based Solutions and IUCN Global Standard for NbS.
Cristina Andrade - Politécnico de Tomar
Investigadora principal do projeto Breath IN do Instituto Politécnico de Tomar, Cristina Andrade é Licenciada em Engenharia Geográfica, Mestre em Geofísica, especialista em Meteorologia, segundo mestrado em Matemática, Doutoramento em Ciências do Ambiente, especialização em dinâmica de larga escala da atmosfera e pós-doutoramento em Física. Leciona no Instituto Politécnico de Tomar (IPT) desde 1998. Atualmente, leciona no Departamento de Matemática e Física, é fundadora e Diretora do Natural Hazards Research Center (NHRC.ipt) desde 2014. As suas áreas de investigação são os riscos naturais, eventos extremos, abordagens geoestatísticas em meteorologia e climatologia, e impactos das mudanças climáticas no meio ambiente, recursos hídricos e uso da terra. Publicou vários artigos de investigação em revistas com revisão por pares, editora de 4 livros, editora convidada de 4 SI e foi investigadora principal de um projeto financiado pela FCT (CLIMRisk, SAICT-POL/24253/2016). Orientou diversas dissertações de licenciaturas e mestrado. É membro integrado do Centro de Pesquisa e Tecnologia de Ciências Agroambientais e Biológicas, membro da União Europeia de Geociências (EGU) e Editora Associada da revista Physics and Chemistry of the Earth (Elsevier).
Edna Yamasaki - Universidade de Nicósia
A Professora Edna Yamasaki é diretora do EHResearch Centre. Anteriormente, ocupou o cargo de Vice-Reitora para Assuntos Académicos, presidindo ao Comité Interno de Garantia da Qualidade e ao Gabinete Erasmus. Participa ativamente em projetos financiados local e internacionalmente. Os seus interesses de investigação centram-se nas áreas do sistema nervoso central, saúde pública e ambiente.
Anastasia K Paschalidou - Universidade Democritus da Trácia
A Doutora Anastasia Paschalidou exerce funções como Professora na área da Meteorologia e Poluição Atmosférica na Universidade Demócrito da Trácia (DUTH), na Grécia. É vice-chefe do Departamento de Engenharia Florestal e Gestão do Ambiente e Recursos Naturais e membro do Comité de Garantia da Qualidade da DUTH. Leciona disciplinas de Meteorologia, Poluição Atmosférica e Alterações Climáticas nos níveis de graduação e pós-graduação. Os seus interesses de investigação abrangem a meteorologia urbana, a bioclimatologia, a poluição atmosférica, a epidemiologia ambiental, as alterações climáticas e os seus impactos no ambiente natural e na saúde pública. Possui mais de 100 publicações, incluindo artigos em revistas com revisão por pares, atas de conferências e capítulos de livros (índice h no SCOPUS: 24). Participou em diversos projetos de investigação nacionais e europeus como investigadora principal ou chefe de equipa. É autora de dois manuais escolares (*Alterações Climáticas* e *Física do Ambiente Atmosférico*). Desde 2020, exerce funções de Editora Associada da revista científica *Science of the Total Environment* (publicada pela Elsevier).
Miguel Barreto Santos - Politécnico de Leiria
Miguel Barreto Santos é docente no Departamento de Engenharia Civil do Politécnico de Leiria e, atualmente, coordena o curso de Engenharia Civil. Leciona diversas disciplinas, principalmente na área da construção de edifícios, entre as quais "Reabilitação Energética e Construção Sustentável", "Física das Construções" e "Conforto Ambiental em Edifícios". É doutorado em Engenharia Civil pelo Instituto Superior Técnico (IST) da Universidade de Lisboa. Participou em diversos projectos de Investigação e Desenvolvimento, bem como na prestação de serviços a empresas privadas e entidades públicas. Os seus interesses de investigação centram-se na sustentabilidade na construção e na digitalização do setor da construção. É coautor de várias publicações em revistas científicas e em conferências nacionais e internacionais.
